1
00:00:00,110 --> 00:00:03,730
Va tutto bene, tesoro. Non devi camminare
Fammi entrare. Posso incontrarti al caffè

2
00:00:03,730 --> 00:00:04,588
fare la spesa più tardi.

3
00:00:04,590 --> 00:00:06,390
Perché? Incontri qualcuno lì dentro?

4
00:00:07,070 --> 00:00:08,370
Cos'è un gentiluomo universitario, Vena?

5
00:00:08,790 --> 00:00:09,790
Ora lascia camminare.

6
00:00:10,450 --> 00:00:11,450
CIAO.

7
00:00:17,910 --> 00:00:18,910
Oh, ciao.

8
00:00:19,010 --> 00:00:21,530
Tu devi essere Vena, il mio orologio delle 10
pedicure, giusto?

9
00:00:21,750 --> 00:00:25,230
Sì, sono io. Siamo qui per una novità
colore sulle dita delle mani e dei piedi.

10
00:00:25,770 --> 00:00:29,270
Va bene, va bene allora. Se vuoi andare
avanti e scegli un colore, subito sopra

11
00:00:29,270 --> 00:00:30,950
ecco, inizieremo subito.

12
00:00:31,350 --> 00:00:32,350
Va bene.

13
00:00:35,170 --> 00:00:38,430
Uhm, mi piace questo. Non lo è.
Come quello che ho già.

14
00:00:38,970 --> 00:00:39,970
Ne abbiamo discusso.

15
00:00:40,330 --> 00:00:41,330
Il rosso è per le troie.

16
00:00:42,870 --> 00:00:43,870
Qui.

17
00:00:44,490 --> 00:00:46,350
Vai con questo. E' per una brava ragazza.

18
00:00:46,830 --> 00:00:47,830
Come te.

19
00:00:56,490 --> 00:01:01,110
Così tante belle sfumature, quindi per favore prendile
il tuo tempo. Non abbiamo fretta, come puoi fare tu

20
00:01:01,110 --> 00:01:02,110
vedere.

21
00:01:03,750 --> 00:01:04,790
Non lo so.

22
00:01:05,050 --> 00:01:06,050
Dobbiamo essere da qualche parte.

23
00:01:06,170 --> 00:01:08,530
Puoi sbrigarti, tesoro? Scegli quello
uno.

24
00:01:08,950 --> 00:01:11,170
Sa, lo capisco perfettamente, signore.

25
00:01:11,430 --> 00:01:13,990
C'è un'ottima caffetteria proprio accanto
porta.

26
00:01:14,330 --> 00:01:18,930
Perché non vai avanti e aspetti?
lì per Nina, e quando avremo finito,

27
00:01:19,150 --> 00:01:20,150
lei verrà a conoscerti.

28
00:01:20,770 --> 00:01:22,390
Sì, non bevo caffè.

29
00:01:23,930 --> 00:01:27,230
Allora perché non vai avanti e aspetti dentro
la tua macchina? Voglio dire, ci sono solo ragazze

30
00:01:27,230 --> 00:01:28,230
qui comunque.

31
00:01:32,130 --> 00:01:33,130
Sarò proprio fuori.

32
00:01:40,210 --> 00:01:44,330
Se hai già scelto la tua tonalità,
sei più che benvenuto se vieni a prenderne uno

33
00:01:44,330 --> 00:01:45,510
siediti e immergi i piedi.

34
00:01:45,790 --> 00:01:47,270
Lo so, mi sento già rilassato.

35
00:01:47,990 --> 00:01:48,990
Va bene.

36
00:02:03,470 --> 00:02:04,470
Bel colore.

37
00:02:05,510 --> 00:02:06,950
La temperatura dell'acqua è ok?

38
00:02:07,210 --> 00:02:08,630
Sì, grazie. Perfetto.

39
00:02:09,550 --> 00:02:13,850
Quindi sembra proprio il ragazzo giusto.

40
00:02:14,050 --> 00:02:15,770
State insieme da molto tempo?

41
00:02:16,930 --> 00:02:18,570
No, per niente, in realtà.

42
00:02:19,050 --> 00:02:21,090
Sono un po' incerta su di lui, per essere
onesto.

43
00:02:22,510 --> 00:02:27,570
Beh, sembra che ne abbia molti
opinioni forti. Infatti, NO?

44
00:02:28,760 --> 00:02:33,040
Voglio dire, ho solo 18 anni. Se lo volessi
detto cosa fare, avrei chiamato mio padre.

45
00:03:23,500 --> 00:03:24,520
È fantastico.

46
00:03:28,420 --> 00:03:34,540
Sai, non è davvero il mio posto,

47
00:03:34,880 --> 00:03:39,540
ma sembri una giovane donna adorabile.

48
00:03:41,560 --> 00:03:46,180
E ho sicuramente conosciuto alcuni uomini come
quello nella mia vita.

49
00:03:47,980 --> 00:03:50,540
Lo sai, meriti di meglio.

50
00:03:51,260 --> 00:03:52,960
Qualcuno che può farti sentire bene.

51
00:04:30,510 --> 00:04:32,590
Sì, qualcuno che ti fa sentire benissimo.

52
00:04:37,250 --> 00:04:40,770
Mi stai facendo sentire davvero alla grande, vero?
ora, in realtà.

53
00:05:14,730 --> 00:05:17,650
Stai bene, tesoro?

54
00:05:17,850 --> 00:05:20,130
Vuoi un po' di compagnia?

55
00:05:22,060 --> 00:05:24,240
Sto bene, tesoro. Uhm, mi sento davvero bene.

56
00:05:29,020 --> 00:05:30,420
Può aspettare in macchina.

57
00:07:29,140 --> 00:07:32,440
Oh, così carino.

